Nov
23
Jue
Lurrak @ Cirko Vertigo
Nov 23 a las 21:00 – 22:00
Lurrak @ Cirko Vertigo

In un ambiente industriale dove regna la routine, una comunità di uomini e donne decide di partecipare a una rivoluzione contro l’assurdità del lavoro in fabbrica, gli abusi costanti, le condizioni lavorative troppo spesso prossime all’indecoroso.

Tra gli ingranaggi di macchine industriali, le acrobazie di 11 performer circensi danno “corpo” a una storia universale in cui non manca l’umorismo, la virtuosità del circo e i “caratteri” dei personaggi.

Uno spettacolo che è un omaggio alle differenze, alla creatività e alla poesia della vita, che trae dalla musica e dalla cultura basca le sue radici.


The scenery is a factory close to Bilbao river, in the middle of the 20th century. In there, several people work long hours during day and night. Their condition is close to slavery.

The job in this factory is music and circus. The actions are carried away through balance and aerial stunts guided by the rhythm of unique Basque musical instruments.

It is a musical show of contemporary circus that tells the story of a rebellion in a small community, when a group of men and women face the abuse they suffer in their workplace. The characters shift between the absurd, the comic and the working class tradition linked to the factory environment of the 60’s.

Nov
24
Vie
Lurrak @ Cirko Vertigo
Nov 24 a las 21:00 – 22:00
Lurrak @ Cirko Vertigo

In un ambiente industriale dove regna la routine, una comunità di uomini e donne decide di partecipare a una rivoluzione contro l’assurdità del lavoro in fabbrica, gli abusi costanti, le condizioni lavorative troppo spesso prossime all’indecoroso.

Tra gli ingranaggi di macchine industriali, le acrobazie di 11 performer circensi danno “corpo” a una storia universale in cui non manca l’umorismo, la virtuosità del circo e i “caratteri” dei personaggi.

Uno spettacolo che è un omaggio alle differenze, alla creatività e alla poesia della vita, che trae dalla musica e dalla cultura basca le sue radici.


The scenery is a factory close to Bilbao river, in the middle of the 20th century. In there, several people work long hours during day and night. Their condition is close to slavery.

The job in this factory is music and circus. The actions are carried away through balance and aerial stunts guided by the rhythm of unique Basque musical instruments.

It is a musical show of contemporary circus that tells the story of a rebellion in a small community, when a group of men and women face the abuse they suffer in their workplace. The characters shift between the absurd, the comic and the working class tradition linked to the factory environment of the 60’s.

Nov
25
Sab
Lurrak @ Cirko Vertigo
Nov 25 a las 21:00 – 22:00
Lurrak @ Cirko Vertigo

In un ambiente industriale dove regna la routine, una comunità di uomini e donne decide di partecipare a una rivoluzione contro l’assurdità del lavoro in fabbrica, gli abusi costanti, le condizioni lavorative troppo spesso prossime all’indecoroso.

Tra gli ingranaggi di macchine industriali, le acrobazie di 11 performer circensi danno “corpo” a una storia universale in cui non manca l’umorismo, la virtuosità del circo e i “caratteri” dei personaggi.

Uno spettacolo che è un omaggio alle differenze, alla creatività e alla poesia della vita, che trae dalla musica e dalla cultura basca le sue radici.


The scenery is a factory close to Bilbao river, in the middle of the 20th century. In there, several people work long hours during day and night. Their condition is close to slavery.

The job in this factory is music and circus. The actions are carried away through balance and aerial stunts guided by the rhythm of unique Basque musical instruments.

It is a musical show of contemporary circus that tells the story of a rebellion in a small community, when a group of men and women face the abuse they suffer in their workplace. The characters shift between the absurd, the comic and the working class tradition linked to the factory environment of the 60’s.

Dic
3
Dom
Lurrak @ Centre Cultural de Terrassa
Dic 3 a las 19:00 – 20:00
Lurrak @ Centre Cultural de Terrassa

Lurrak vuelve a Cataluña. Esta vez a Terrassa, donde actuará en el Centre Cultural el 3 de diciembre.


L’escenari és una fàbrica al costat de la ria de Bilbao, a mitjans del segle XX, on diverses persones conviuen durant moltes hores del dia i de la nit en condicions properes a l’esclavitud.

El treball en aquesta fàbrica és la música i el circ. Les accions es desenvolupen mitjançant números d’equilibri, bàscula i aeris, i estan pautades pel ritme que marquen els singulars instruments musicals bascs.

Un espectacle musical de circ contemporani que explica la història d’una rebel·lió en una petita comunitat, un grup d’homes i dones que s’oposen als abusos en la seva feina.

Els personatges es mouen entre l’absurd, el còmic i la tradició obrera lligada a l’ambient fabril dels anys 60.

Dic
6
Mie
Lurrak @ Teatro Bretón de los Herreros - Logroño
Dic 6 a las 19:30 – 20:30
Lurrak @ Teatro Bretón de los Herreros - Logroño

En Diciembre, el día 6, tenéis una cita en Logroño con Lurrak. La actuación será en el Teatro Bretón de los Herreros.


El escenario es una fábrica junto a la ría de Bilbao, a mediados del siglo XX, donde varias personas conviven durante muchas horas del día y de la noche en condiciones cercanas a la esclavitud.

El trabajo en esta fábrica es música y circo. Las acciones se desarrollan mediante números de equilibrio, balanza y aéreos y están pautadas por el ritmo que marcan los singulares instrumentos musicales de esta tierra.

Un espectáculo musical de circo contemporáneo que cuenta la historia de una rebelión en una pequeña comunidad, un grupo de hombres y mujeres que se oponen a los abusos en su trabajo. Los personajes se mueven entre lo absurdo, lo cómico y la tradición obrera ligada al ambiente fabril  de los años 60.

Contamos al público esta historia universal, en la que no falta el humor, el virtuosismo circense y el contacto continuo entre actores y público.

Dic
8
Vie
Lurrak @ Théâtre de Noyon - France
Dic 8 a las 20:30 – 21:30
Lurrak @ Théâtre de Noyon - France

Lurrak se jouera à Théâtre de Noyon, 8 decembre.


Le cadre est une usine près de l’estuaire de Bilbao, au milieu du XXe siècle, où plusieurs personnes vivent ensemble pendant de nombreuses heures de la journée et la nuit dans des conditions proches de l’esclavage.

Le travail dans cette usine est la musique et le cirque. Les actions sont développées grâce à des numéros d’équilibre, l’équilibre et l’air et sont modelées par le rythme imposé par les instruments de musique basques uniques.

Il est l’histoire de la rébellion d’une petite communauté, seul un groupe d’hommes et de femmes qui opposent des abus dans leur travail. A 60 décorés à l’histoire contemporaine.

Dic
12
Mar
Lurrak @ Portes-Lès-Valence -Le Train Théâtre- France
Dic 12 a las 19:00 – 20:00
Lurrak @ Portes-Lès-Valence -Le Train Théâtre- France

Lurrak se jouera à Portes-Lès-Valence, Le Train Théâtre, 12 et 13 decembre.


Le cadre est une usine près de l’estuaire de Bilbao, au milieu du XXe siècle, où plusieurs personnes vivent ensemble pendant de nombreuses heures de la journée et la nuit dans des conditions proches de l’esclavage.

Le travail dans cette usine est la musique et le cirque. Les actions sont développées grâce à des numéros d’équilibre, l’équilibre et l’air et sont modelées par le rythme imposé par les instruments de musique basques uniques.

Il est l’histoire de la rébellion d’une petite communauté, seul un groupe d’hommes et de femmes qui opposent des abus dans leur travail. A 60 décorés à l’histoire contemporaine.

Dic
13
Mie
Lurrak @ Portes-Lès-Valence -Le Train Théâtre- France
Dic 13 a las 19:00 – 20:00
Lurrak @ Portes-Lès-Valence -Le Train Théâtre- France

Lurrak se jouera à Portes-Lès-Valence, Le Train Théâtre, 12 et 13 decembre.


Le cadre est une usine près de l’estuaire de Bilbao, au milieu du XXe siècle, où plusieurs personnes vivent ensemble pendant de nombreuses heures de la journée et la nuit dans des conditions proches de l’esclavage.

Le travail dans cette usine est la musique et le cirque. Les actions sont développées grâce à des numéros d’équilibre, l’équilibre et l’air et sont modelées par le rythme imposé par les instruments de musique basques uniques.

Il est l’histoire de la rébellion d’une petite communauté, seul un groupe d’hommes et de femmes qui opposent des abus dans leur travail. A 60 décorés à l’histoire contemporaine.

Dic
14
Jue
Lurrak @ Centre culturel L'Ilyade- Seyssinet-Pariset - France
Dic 14 a las 20:30 – 21:30
Lurrak @ Centre culturel L'Ilyade- Seyssinet-Pariset - France

Lurrak se jouera à Seyssinet-Pariset, 14 decembre.


Le cadre est une usine près de l’estuaire de Bilbao, au milieu du XXe siècle, où plusieurs personnes vivent ensemble pendant de nombreuses heures de la journée et la nuit dans des conditions proches de l’esclavage.

Le travail dans cette usine est la musique et le cirque. Les actions sont développées grâce à des numéros d’équilibre, l’équilibre et l’air et sont modelées par le rythme imposé par les instruments de musique basques uniques.

Il est l’histoire de la rébellion d’une petite communauté, seul un groupe d’hommes et de femmes qui opposent des abus dans leur travail. A 60 décorés à l’histoire contemporaine.

Dic
15
Vie
Lurrak @ Espace Aragon - Villard-Bonnot - France
Dic 15 a las 19:00 – 20:00
Lurrak @ Espace Aragon - Villard-Bonnot - France

Lurrak se jouera à Villard-Bonnot, Espace Aragon, 15 decembre.


Le cadre est une usine près de l’estuaire de Bilbao, au milieu du XXe siècle, où plusieurs personnes vivent ensemble pendant de nombreuses heures de la journée et la nuit dans des conditions proches de l’esclavage.

Le travail dans cette usine est la musique et le cirque. Les actions sont développées grâce à des numéros d’équilibre, l’équilibre et l’air et sont modelées par le rythme imposé par les instruments de musique basques uniques.

Il est l’histoire de la rébellion d’une petite communauté, seul un groupe d’hommes et de femmes qui opposent des abus dans leur travail. A 60 décorés à l’histoire contemporaine.